Metáforas conceptuales en la escritura histórica universitaria (Chile: 1940-1990)
DOI:
https://doi.org/10.15848/hh.v16i41.2023Palabras clave:
Campo historiográfico, Historia de la historiografía, Metaáforas conceptuales profesionalización de la historiografíaResumen
El objetivo del artículo es caracterizar el uso de metáforas conceptuales en la escritura histórica en Chile entre los años 1940 y 1990. Las metáforas conceptuales son unos de los recursos más utilizados en la escritura académica contemporánea y permiten por una parte, la elaboración de sentido histórico en los textos y, por otra, la comunicabilidad del texto. A partir de un corpus de 48 tesis de pregrado de cuatro universidades chilenas del período 1940-1990
se identificaron dos tipos de metáforas: (i) Las metáforas visuales y del punto de vista, que permite identificar la construcción de la “voz de autor” en los textos y (ii) las metáforas bélicas y biológicas, utilizadas para conceptualizar los diferentes conflictos sociales y políticos estudiados en las tesis. Junto con identificar las funciones que cumplen estas metáforas en la escritura se concluye que su utilización es transversal y relativamente constante a lo largo del tiempo y en los diferentes contextos, lo que nos habla de una comunidad historiográfica homogénea, cuestión que se modifica al finalizar la década de 1990.
Descargas
Citas
ANKERSMIT, Franklin. Historia y Tropología. México D.F: Fondo de Cultura Económica, 2004.
BARRÍA, Jorge. Los movimientos sociales principios del siglo XX (1900-1910). 1953. Tesis (Profesor de Estado en Historia y Geografía) – Instituto Pedagógico, Universidad de Chile, Santiago, 1953.
BODINI, Hugo. Origen y desarrollo del Servicio Postal Chileno en el siglo XIX. 1961. Tesis (Profesor de Historia y Geografía) – Escuela de Pedagogía, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, 1961.
BURGA Manuel. La historia y los historiadores en el Perú. Lima: Fondo Editorial Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Fondo Editorial Universidad Inca Garcilaso de la Vega, 2005.
BUSTAMANTE, Nora. La Guerra del Chaco y sus repercusiones en la prensa. Un estudio de la opinión pública porteña. 1964. Tesis (Profesor de Historia y Geografía) – Escuela de Historia y Ciencias Sociales, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso, 1964.
CÁCERES, Juan. La vida cotidiana en una localidad de Chile Central: San Fernando 1850-1890. 1987. Tesis (Licenciatura en Historia) – Departamento de Ciencias Históricas, Universidad de Chile, Santiago, 1987.
CAMPILLO Antonio. (2016). Tres conceptos de historia. Pensamiento. Revista De Investigación e Información Filosófica, Vol 72, Nº270, 2016. p 37-59.
CARDOSO, Ciro. (2011). Brazilian historical writing and the building of a nation. In: HESKETH, Ian; MACINTYRE, MAIGUASHCA, Juan; Stuart; PÓK, Attila; WOOLF, Daniel. The Oxford history of historical writing: Volume 4: 1800-1945. New York: Editora Oxford: Oxford University Press, 2015. P. 447-462.
MAIGUASHCA, Juan. Historians in Spanish South America. Cross-References between Centre and Peripherye. In: HESKETH, Ian; MACINTYRE, MAIGUASHCA, Juan; Stuart; PÓK, Attila; WOOLF, Daniel. The Oxford history of historical writing: Volume 4: 1800-1945. New York: Editora Oxford: Oxford University Press, 2015. p. 463-487.
CHILTON, Paul; SCHAFFNER, Christina. Discurso y política. In: VAN DIJK, Teun. El discurso como interacción social: Estudios del discurso: introducción multidisciplinaria. Volumen 2. Barcelona: Editorial Gedisa, 2000, p. 297-329.
COX, Cristián. GYSLING, Jacqueline. La formación del profesorado en Chile, 1842-1987. Santiago: Ediciones Universidad Diego Portales, 2009.
COX, Hugo. Historia de los precios 1830-1930. Plaza: Talca. 1974. Tesis (Profesor de Historia y Geografía) – Instituto de Historia, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso, 1974.
CUELLAR, Marta. La educación en España: año 1936-1948. 1948. Tesis (Profesor de Historia, Filosofía y Religión) – Escuela de Pedagogía, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, 1948.
DEVOTO, Fernando. PAGANO, Nora. Historia de la historiografía argentina. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 2010.
EDWARDS, A. El gobierno de don Manuel Montt : 1851-1861, Santiago: Nascimiento, 1932.
FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS, Reglamento de la Escuela de Pedagogía, Santiago: Pontificia Universidad Católica de Chile, 1943
FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS, Proyecto de Creación del Instituto de Historia, Santiago: Pontificia Universidad Católica de Chile, 1969
FELIÚ CRUZ, G. Antecedentes para optar a la Cátedra titular de Historia de Chile del Instituto Pedagógico de la Facultad de Filosofía y Educación de la Universidad de Chile, Santiago: Facultad de Filosofía y Educación de la Universidad de Chile, 1954.
FERNÁNDEZ, Javier. Metáforas para la historia y una historia para las metáforas. In: GODICHEA, François ; SÁNCHEZ, Pablo. Palabras que atan: Metáforas y conceptos de vínculo social en la historia moderna y contemporánea. Madrid/México: Fondo de Cultura Económica, 2015, p. 33-62
FERNÁNDEZ, Javier. ONCINA, Faustino. Metafóricas espacio-temporales para la historia: Enfoques teóricos e historiográficos. Valencia: Editorial Pre-Textos, 2021.
FLORESCANO, Enrique. Notas sobre las relaciones entre memoria y nación en la historiografía mexicana. Historia Mexicana, Nº 53 (2), p. 391-416, 2003.
GARCÍA, Víctor. Fundamentos ideológicos doctrinarios del movimiento Nacional Socialista de Chile 1932-1938. 1981. Tesis (Profesor de Historia y Geografía) – Escuela de Educación, Universidad de Concepción, Concepción, 1981.
GAZMURI, Cristián. La historiografía chilena (1842-1970): Tomo II (1920-1970).
Santiago: Taurus, 2009.
GINZBURG, Carlo. Ojazos De Madera : Nueve Reflexiones Sobre La Distancia. Barcelona: Península, 2000.
GONZÁLEZ, José María. Metáforas del poder. Madrid: Alianza Editorial, 1998.
GONZÁLEZ, Mario. Los estudios historiográficos en la Universidad Católica de Chile. Aproximación histórica a la fundación del Instituto de Investigaciones Histórica y de la revista Historia, 1954-1970, Cuadernos de Historia N°50, p 75-102, 2019.
GRÜMBERG, Silvia. El Patronato Nacional y las teorías regalistas que lo justifican entre 1810 y 1828. 1970. Tesis (Profesor de Historia y Ciencias Sociales para Educación Media) – Instituto de Historia, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso, 1970.
IGGERS, Georg. La historiografía del siglo XX: Desde la objetividad científica al desafío posmoderno. Traducción de Iván Jacksic. Santiago: Fondo de Cultura Económica, 2012.
JOBET, Julio César. Santiago Arcos y la Sociedad de la Igualdad. 1941. Tesis (Profesor de Estado en Historia y Geografía) – Instituto Pedagógico, Universidad de Chile, Santiago, 1941.
KEYLOR, William. Academy and community: the foundation of the French historical profession. Cambridge: Harvard University Press, 1975
LAKOFF, George. JOHNSON, Mark. Metáforas de la vida cotidiana. Madrid: Ediciones Cátedra, 2009.
MAIGUASHCA, Juan. Historians in Spanish South America. Cross-References between Centre and Peripherye. In: HESKETH, Ian; MACINTYRE, MAIGUASHCA, Juan; Stuart; PÓK, Attila; WOOLF, Daniel. The Oxford history of historical writing: Volume 4: 1800-1945. New York: Editora Oxford: Oxford University Press, 2015. p. 463-487.
MARINKOVICH, Juana. SALAZAR, Juan. Representaciones sociales acerca del proceso de Escritura Académica: el caso de la tesis en una Licenciatura en Historia. Estudios Pedagógicos, v. 37, n. 1, p. 85-104, 2011.
NAVARRO, F.; HENRÍQUEZ, R.; ÁLAVAREZ, From narrative to science: disciplinary professionalization in the use of historical sources. In: THE 2019 CONFERENCE FOR THE EUROPEAN ASSOCIATION FOR THE TEACHING OF ACADEMIC WRITING, Julio, Chalmer University of Technology, Gothemburg, Suecia, 2019.
NOVICK, Peter. Ese noble sueño: La objetividad y la historia profesional norteamericana. D.F. México: Instituto de Investigaciones Dr. José Mª Luis Mora, 1997.
PÉREZ, Jaime. Representación política y sectores populares, Valparaíso 1941- 1949. Las elecciones parlamentarias. 1988. Tesis (Profesor de Historia y Geografía) – Instituto de Historia, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso, 1988.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA Vislumbrar, Disponible en: http://dle.rae.es/vislumbrar. Acceso: 22 jul. 2022.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA Germen Disponible en: http://dle.rae.es/germen. Acceso: 22 jul. 2022.
RETAMALES, Rafael. Historia del Frente Popular chileno 1933-1938. 1968. Tesis (Profesor de Estado en Historia, Geografía, Educación Cívica y Economía Política) – Escuela de Educación, Universidad de Concepción, Concepción, 1968.
RICOEUR, Paul. 2001. La Metáfora Viva.Madrid: Trotta, 2001.
SAAVEDRA, Mónica. España y la contra-reforma. 1979. Memoria (Profesor de Estado en Historia y Geografía) – Escuela de Educación, Universidad de Concepción, Concepción, 1979.
SEYMOUR, Guillermo. La utilidad de la historia en Nietzsche. 1977. Tesis (Licenciatura en Historia) – Instituto de Historia, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, 1977.
SOZA, Felipe. La historiografía latinoamericana. In: AURELL, Jaume. Comprender el pasado: Una historia de la escritura y el pensamiento histórico. Madrid: Ediciones Akal, 2013. p. 341-438.
STAMBOVSKY, Phillip. Metaphor and Historical Understanding. History and Theory, v. 27, n. 2, p. 125-134, 1998.
SWINBURN, Daniel. La milicia republicana. 1988. Tesis (Licenciatura en Historia) – Instituto de Historia, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, 1988.
TORSTENDHAL, Rolf. The Rise and Propagation of Historical Professionalism. New York: Routledge, 2014.
VALLEJOS, Patricia. Historia del discurso científico en la Argentina. Retóricas de la legitimación de la ciencia incipiente y los científicos, Redes, vol. 18, nº 35, p 75-103, 2012
ZERMEÑO, Guillermo. La cultura moderna de la historia: Una aproximación teórica e historiográfica. D.F México: El Colegio de México, 2004.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Rodrigo Henríquez, Marcos Fernández Labbé
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores son los poseedores de los derechos de autor de los manuscritos enviados. Se autoriza a la revista História da Historiografia: International Journal for Theory and History of Historiography la realización de la publicación del referido texto. Los datos, conceptos y opiniones presentados en los trabajos, así como la exactitud de las referencias documentales y bibliográficas, son de entera responsabilidad de los autores.
Este trabajo está licenciado con una licencia Creative Commons Attribution 4.0 International License.
