Los libros de texto y sus discursos: representaciones de las mujeres en la historia escolar chilena (13.000 a. C. - 1810)

Autores

  • Humberto Álvarez Sepúlveda Universidad Católica de la Santísima Concepción

DOI:

https://doi.org/10.15848/hh.v15i38.1817

Palavras-chave:

Libro de texto de historia, Análisis del discurso, Género

Resumo

En esta investigación se analizan las representaciones de las mujeres presentes en los manuales que abordan la historia de Chile desde el año 13.000 a. C. (datación de los hallazgos arqueológicos de Monteverde) hasta 1810 (año de la Primera Junta Nacional de Gobierno) y aborda la forma en que estas se alinean o distancian de la producción historiográfica reciente (2008-2021) sobre la participación femenina en el periodo histórico enunciado. Para ello, en una primera fase, se desarrolló un análisis hermenéutico de 13 textos escolares publicados entre 2009 y 2017 por cuatro editoriales chilenas, utilizando categorías apriorísticas procedentes del discurso orientado textualmente, del método histórico discursivo y de las modalidades discursivas de Jurjo Torres. Posteriormente, en una segunda instancia, se recurrió al análisis documental para evaluar la investigación histórica reciente (2008-2021) acerca del rol de la mujer en el periodo estudiado de la historia chilena, a fin de contrastar sus aportaciones con los resultados obtenidos del análisis de los textos escolares. Se concluye, por una parte, que los libros de texto tienden a marginar o minimizar la participación femenina en la historia pre-republicana chilena a partir de una serie de convenciones, tales como la exclusión parcial, la relevancia histórica relacional, la supresión, la asignación de roles pasivos y la representación generalizada; y, por otra, se evidencia una clara desconexión entre la historia escolar y la producción historiográfica dedicada a los periodos prehispánico, de conquista y colonial debido a que el curriculum chileno de Historia, Geografía y Ciencias Sociales se ha focalizado en preservar la historia androcéntrica del país.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

ACHUGAR, Mariana; OTEÍZA, Teresa. Recontextualización del pasado reciente: prácticas sociales multisemióticas. Discurso y Sociedad, Barcelona, v. 8, n. 1, 2014. p. 1-11.

ÁLVAREZ, Gonzalo; BARAHONA, Macarena. Texto del Estudiante de Historia, Geografía y Ciencias Sociales 5° básico. Santiago de Chile: Zig-Zag, 2012.

ÁLVAREZ, Humberto. Representaciones discursivas de las mujeres en la historia escolar chilena (1810-2017). Revista Brasileira de Educação, Río de Janeiro, v. 26, 2021. p. 1-25.

AURELL, Jaume; BALMACEDA, Catalina; BURKE, Peter; SOZA, Felipe. Comprender el pasado. Una historia de la escritura y el pensamiento histórico. Madrid: Akal, 2013.

BALLÉN, Margarita; PULIDO, Rodrigo; ZÚÑIGA, Flor. Abordaje hermenéutico de la investigación cualitativa. Teorías, procesos, técnicas. Bogotá: Universidad Cooperativa de Colombia, 2007.

BARBEYTIA, Luis. Pakal: el gran rey maya de Palenque. México: CIDCLI, 2017.

BASES CURRICULARES DE 7º BÁSICO A 2º MEDIO. Documento curricular. Santiago de Chile: Ministerio de Educación, 2016.

BAUTISTA, Nelly. Proceso de la investigación cualitativa. Epistemología, metodología y aplicaciones. Bogotá: El Manual Moderno, 2011.

BEJARANO, María; MARTÍNEZ, Irene; BLANCO, Montserrat. Coeducar hoy. Reflexiones desde las pedagogías feministas para la despatriarcalización del currículum. Tendencias Pedagógicas, Madrid, n. 34, 2019. p. 37-50.

BEL, Juan. El papel de las mujeres en la Historia según las imágenes de los libros de texto. Comparación de manuales editados durante la LOE y la LOMCE. Aula, Salamanca, v. 22, 2016. p. 219-233.

BRITO, Juan; GÁMEZ, Virginia. La problemática de la formación de la identidad nacional en la enseñanza de la Historia: el caso afroecuatoriano. Revista Electrónica Interuniversitaria de Formación del Profesorado, Murcia, v. 22, n. 2, 2019. p. 123-136.

CASTRO, Santiago; LANDER, Edgardo. La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Buenos Aires: Fundación Centro de Integración, Communicación, Cultura y Sociedad, 2011.

CASTRO, Luis; MANZO, Luis; PINTO, Claudia. Las imágenes femeninas en los textos escolares chilenos: revisión analítica en un escenario de cambios (1992-2012). Revista de Pedagogía, Caracas, v. 37, n. 100, 2016. p. 207-227.

CLARK, Roger; AYTON, Kieran; FRECHETTE, Nicole; KELLER, Pamela. Women of the world, re-write!: Women in american world history high school textbooks from the 1960s, 1980s, and 1990s. Social Education, Maryland, v. 69, n. 1, 2005. p. 41-45.

COT, Nuria; MORÁN, María. Texto del Estudiante de Historia, Geografía y Ciencias Sociales 4° básico. Santiago de Chile: Editorial Norma, 2015.

DÍAZ, Mónica; PUIG, María. Análisis de la vigencia de una educación sexista en los libros de textos de Historia de 4º de la ESO. Social and Education History, Barcelona, v. 9, n. 1, 2020. p. 38-64.

ESPINOZA, Juan; DE AGUILERA, Miguel. Nacionalismo y narrativas nacionales en libro de texto de enseñanza secundaria de Historia de Chile. Revista Latinoamericana de Educación Inclusiva, Santiago de Chile, v. 14, n. 1, 2020. p. 127-142.

FAIRCLOUGH, Norman. Representations of social events. En: FAIRCLOUGH, Norman (coord.). Analysing Discourse. Textual analisis for social research. New York: Routledge, 2003. p. 134-155.

FAIRCLOUGH, Norman. Language and power. New York: Routledge, 2013.

FERNÁNDEZ, Cristian; GIADROSIC, Georgina. Texto del Estudiante de Historia, Geografía y Ciencias Sociales 5° básico. Santiago de Chile: Editorial SM, 2015.

FERNÁNDEZ, Cristian; FUENTES, Francisco; PANZA, Pedro. Texto del Estudiante de Historia, Geografía y Ciencias Sociales 4° básico. Santiago de Chile: Editorial SM, 2017.

FERNÁNDEZ, María. Las mujeres en el discurso pedagógico de la historia. Exclusiones, silencios y olvidos. Universum, Talca, v. 25, n. 1, 2010. p. 84-99.

FERNÁNDEZ, María. La valoración en el discurso de la enseñanza de la historia. Aportes para el análisis del androcentrismo. Revista Signos, Viña del Mar, v. 50, n. 138, p. 361-384.

FERNÁNDEZ, María; BAEZA Patricia. Androcentrismo en la co-construcción discursiva multimodal crítica de significados valorativos en la enseñanza de la historia. Literatura y Lingüística, Santiago de Chile, n. 38, 2018. p. 251-274.

FERNÁNDEZ, María; MONTANARES, Elizabeth; CARRILLO, Olga. Representación androcéntrica del trabajo en el discurso de textos escolares chilenos. Cadernos de Pesquisa, Sao Paulo, v. 48, n. 169, 2018. p. 974-1000.

FLORES, Carlos. Auge & caída de la educación chilena: desde Inés de Suárez a Camila Vallejo. Santiago de Chile: LOM Ediciones, 2011.

GARCÍA, Antonia. Incorporar la perspectiva de género en la enseñanza-aprendizaje de la historia: un desafío didáctico formativo. Perspectivas, Santiago de Chile, n. 89, 2016. p. 147-149.

GAZMURI, Renato. Ideologías curriculares en el debate y negociación del currículum chileno de Historia, Geografía y Ciencias Sociales. Estudios Pedagógicos, Valdivia, v. 43, n. 1, 2017. p. 157-169.

GÓMEZ, Cosme; GALLEGO, Sergio. La pervivencia de estereotipos de género en la enseñanza de la historia. Un estudio a través de libros de texto y las percepciones del alumnado de educación secundaria en España. Revista Electrónica Educare, Heredia, v. 20, n. 3, 2016. p. 1-28.

GÓMEZ, Cosme; MOLINA, Sebastián. Narrativas nacionales y pensamiento histórico en los libros de texto de educación secundaria de España y Francia. Análisis a partir del tratamiento de los contenidos de la Edad Moderna. Vínculos de Historia, Ciudad Real, n. 6, 2017. p. 206-229.

GRANA, Isabel; LARA, Natalia. La excepción que confirma la regla: la ausencia de mujeres relevantes para la literatura española en los manuales escolares. Ciencia, Técnica y Mainstreaming Social, Valencia, n. 3, 2019. p. 13-22.

GUARDIA, Sara. Las mujeres como sujetos históricos: un derecho conquistado. Utopía y Praxis Latinoamericana, Zulia, v. 20, n. 68, 2015. p. 41-49.

GUERRERO, Rafael. Reflexiones para la didáctica de la historia de las mujeres con el aprovechamiento de fuentes documentales personales en el aula. Revista Interdisciplinaria de Estudios Latinoamericanos, México, v. 4, n. 1, 2020. p. 49-60.

HUIDOBRO, María. La imagen idealizada de las heroínas indígenas: Guacolda, Fresia, Tegualda y Glaura. En: HUIDOBRO, María (ed.). De heroínas, fundadoras y ciudadanas. Mujeres en la historia de Chile. Santiago de Chile: RIL Editores, 2015. p. 38-56.

ICAZA, Constanza; ESCOBAR, Karen; CATALÁN, Natalia. Texto del Estudiante de Historia, Geografía y Ciencias Sociales 8° básico. Santiago de Chile: Santillana, 2014.

LANDA, Luis; PINTO, Victoria. Texto del Estudiante de Historia, Geografía y Ciencias Sociales 7° básico. Santiago de Chile: Editorial SM, 2015a.

LANDA, Luis; PINTO, Victoria. Texto del Estudiante de Historia, Geografía y Ciencias Sociales 8° básico. Santiago de Chile: Editorial SM, 2015b.

LANDA, Luis; PINTO, Victoria. Texto del Estudiante de Historia, Geografía y Ciencias Sociales 8° básico. Santiago de Chile: Editorial SM, 2016.

LARA, María; LARA, Laura. Breviario de historia de España: desde Atapuerca hasta la era de la globalización. Madrid: EDAF, 2018.

LATAPÍ, Paulina; GONZÁLEZ, Elvira. Visibilización de las mujeres en los libros de texto gratuitos de historia: una mirada etiológica al caso de Secundaria en México. En: HERNÁNDEZ, Ana; GARCÍA, Carmen; DE LA MONTAÑA, Juan (eds.). Una enseñanza de las Ciencias Sociales para el futuro: recursos para trabajar la invisibilidad de personas, lugares y temáticas. Cáceres: Universidad de Extremadura - Asociación Universitaria del Profesorado de Didáctica de las Ciencias Sociales, 2015. p. 223-230.

LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE ENSEÑANZA (LOCE) NÚMERO 18.962. Documentación legal. Santiago de Chile: Gobierno de Chile, 1990.

LEY GENERAL DE EDUCACIÓN (LGE) NÚMERO 20.370. Documentación legal. Santiago de Chile: Ministerio de Educación, 2009.

LINARES, Manuel. Infórmate, investiga y comunica. Madrid: ACCI, 2019.

LLORENT, Vicente; COBANO, Verónica. Identity and gender in childhood. Representation of Moroccan women in textbooks. Women’s Studies International Forum, Amsterdam, n. 74, 2019. p. 137-142.

LONDOÑO, David; BERMÚDEZ, Héctor. Tres enfoques sobre los estudios críticos del discurso en el examen de la dominación. Palabra Clave, Bogotá, v. 16, n. 2, 2013. p. 491-519.

LUGONES, María. Colonialidad y género. Revista Tabula Rasa, Bogotá, n. 9, 2008. p. 73-101.

LUX, Martha; PEREZ, María. Los estudios de historia y género en América Latina. Historia Crítica, Bogotá, n. 77, 2020. p. 3-33.

MADRID, Mercedes. Enseñar historia desde la metodología de género: representaciones culturales y prácticas sociales. En: GALLEGO, Henar; MORENO Mónica (eds.). Cómo enseñamos la historia (de las mujeres). Homenaje a Amparo Pedregal. Barcelona: Icaria Editorial, 2017. p. 125-151.

MARÍN, Oscar. La representación de las mujeres prehistóricas en los textos escolares de Historia, Geografía y Ciencias Sociales en Chile (2010-2018). Estudios Pedagógicos, Valdivia, v. 46, n. 1, 2020. p. 7-31.

MAROLLA, Jesús; PAGÉS, Joan. Ellas sí tienen historia. Las representaciones del profesorado chileno de secundaria sobre la enseñanza de la historia de las mujeres. Clío & Asociados, Santa Fe, v. 20, n. 21, 2015. p. 223-236.

MAROLLA, Jesús. La inclusión de las mujeres en las clases de historia: posibilidades y limitaciones desde las concepciones de los estudiantes chilenos. Revista Colombiana de Educación, Bogotá, n. 77, 2019. p. 1-24.

MARTÍNEZ, Irene. Construcción de una pedagogía feminista para una ciudadanía transformadora y contra-hegemónica. Foro de Educación, Salamanca, v. 14, n. 20, 2016. p. 129-151.

MÉNDEZ, Verónica; SANTELICES, Carolina; MARTÍNEZ, Rodrigo; PUGA, Isidora. Texto del Estudiante de Historia, Geografía y Ciencias Sociales 2° medio. Santiago de Chile: Santillana, 2009.

MENDIZÁBAL, María; RIFFO, Jorge. Texto del Estudiante de Historia, Geografía y Ciencias Sociales 2° medio. Santiago de Chile: Editorial SM, 2013.

MINTE, Andrea. La imagen de las mujeres en los textos escolares de Historia de Chile. Análisis crítico. En: Congreso Iberoamericano de Educación Metas 2021, Buenos Aires, 2010. p. 1-13.

MINTE, Andrea; GONZÁLEZ, Euridice. Discriminación y exclusión de las mujeres en los textos escolares chilenos y cubanos de historia. Revista de Investigación Educativa, Murcia, v. 33, n. 2, 2015. p. 321-333.

MONTECINO, Sonia. Mujeres chilenas: fragmentos de una historia. Santiago: Editorial Catalonia, 2008.

MORENO, María; PAULSEN, Abraham; VILLARREAL, Francisco. Texto del Estudiante de Historia, Geografía y Ciencias Sociales 2° básico. Santiago de Chile: Santillana, 2012.

MORENO, María; PAULSEN, Abraham; VILLARREAL, Francisco. Texto del Estudiante de Historia, Geografía y Ciencias Sociales 2° básico. Santiago de Chile: Santillana, 2013.

NASH, Mary. Turismo, género y neocolonialismo: la sueca y el donjuán y la erosión de arquetipos culturas franquistas en los 60. Historia Social, Valencia, n. 96, 2020. p. 41-62.

NICHOLSON, Linda. Hacia un método para comprender el género. En: RAMOS, Carmen (comp.). Género e historia, la historiografía sobre la mujer. México: Instituto Mora, 1992. p. 142-180.

NIETO, Mauricio. Las máquinas del imperio y el reino de Dios. Reflexiones sobre ciencia, tecnología y religión en el mundo atlántico del siglo XVI. Bogotá: Universidad de los Andes, 2013.

NIETO, Daniel. Mujeres españolas en tiempos de la Conquista. En: HUIDOBRO, María (ed.). De heroínas, fundadoras y ciudadanas. Mujeres en la historia de Chile. Santiago de Chile: RIL Editores, 2015. p. 22-36.

NUÑO, Laura. La construcción de las mujeres como cuerpos subalternos: comunicación y narrativas de una historia interminable. Historia y Comunicación Social, Madrid, v. 25, n. 1, 2020. p. 181-190.

OLIVERA, María. Estudio de uso y valoración de textos escolares. Informe final encargado por el Ministerio de Educación (MINEDUC) y la Oficina Regional de Educación para América Latina y el Caribe (UNESCO). Santiago de Chile: Guernica Consultores, 2016.

PAGÉS, Joan; VILLALÓN, Gabriel; ZAMORANO, Alicia. Enseñanza de la historia y diversidad étnica: los casos chileno y español. Educação & Realidade, Porto Alegre, v. 42, n. 1, 2017. p. 161-182.

PARRA, Sheila; MANZANERO, Delia; HERNÁNDEZ, Juan; FERNÁNDEZ, Carlos. Invisibilidad de la mujer en manuales de texto. La ausencia de referencias femeninas en el siglo XVIl: el caso de sor María de Ágreda. Opción: Revista de Ciencias Humanas y Sociales, Maracaibo, v. 36, n. 92, 2020. p. 849-877.

PÉREZ, Carolina. La representación visual del movimiento estudiantil chileno en la prensa establecida y alternativa nacional: un análisis multimodal. Revista Austral de Ciencias Sociales, Valdivia, n. 30, 2016. p. 5-26.

PLANELLA, María; FALABELLA, Fernanda. Chile prehispano: un acercamiento a la mujer desde los estudios arqueológicos en la Zona Central. En: MONTECINO, Sonia (comp.). Mujeres chilenas: fragmentos de una historia. Santiago de Chile: Editorial Catalonia, 2008. p. 24-30.

PONCE, Héctor. Aproximaciones a una teoría de la representación. Teatralidad y visualidad. Revista Chilena de Semiótica, Santiago de Chile, n. 8, 2018. p. 48-59.

PROGRAMA DE ESTUDIO DE HISTORIA, GEOGRAFÍA Y CIENCIAS SOCIALES DE 6° BÁSICO. Documento curricular. Santiago de Chile: Ministerio de Educación, 2018.

RAUSELL, Helena. ¿Qué aporta el género a la formación de docentes de historia? La valoración de la perspectiva de género entre los estudiantes del Máster de Profesor/Profesora en Educación Secundaria. Panta Rei. Revista Digital de Historia y Didáctica de la Historia, Murcia, v. 14, n. 1, 2020. p. 185-203.

RIQUELME, Natalia; QUIÑONES, Macarena. Texto del Estudiante de Historia, Geografía y Ciencias Sociales 2° básico. Santiago de Chile: Santillana, 2017.

RODRÍGUEZ, María; LÓPEZ, Miriam. Las mujeres mayas en la antigüedad. México: Centro de Estudios de Antropología de la Mujer, 2011.

RODRÍGUEZ, Raimundo; SOLÉ, Glória. Los manuales escolares de Historia en España y Portugal. Reflexiones sobre su uso en educación primaria y secundaria. Arbor, Madrid, v. 194, n. 788, 2018. p. 1-12.

ROJO, Grínor; ARCOS, Carol; MASSMANN, Stefanie. Historia crítica de la literatura chilena: Volumen I. La era colonial. Santiago de Chile: LOM Ediciones, 2021.

SÁNCHEZ, Raquel; MIRALLES, Pedro. A pensar a las mujeres en la historia y enseñar su historia en las aulas: estado de la cuestión y retos de futuro. Tempo e Argumento, Florianópolis, v. 6, n. 11, 2014. p. 278-298.

SÁNCHEZ, Dolores. Cambiar la enseñanza de la historia para enseñar historia de las mujeres. Enseñar historia de las mujeres para cambiar la enseñanza de la historia. En: GALLEGO, Henar; MORENO Mónica (eds.). Cómo enseñamos la historia (de las mujeres). Homenaje a Amparo Pedregal. Barcelona: Icaria Editorial, 2017. p. 101-123.

SCOTT, Joan. El género, una categoría útil para el análisis histórico. En: AMELANG, James; NASH, Mary (comps.). Historia y género. Las mujeres en la Europa moderna y contemporánea. Valencia: Alfons el Magnànim, 1990. p. 23-56.

SCOTT, Joan. La domination et les arts de la résistance. Fragments du discours subalterne. París: Éditions Amsterdam, 2009.

SMITH, Bonnie. Women’s studies: the basics. London: Routledge, 2019.

SORIANO, María. Una mujer heroica. Inés de Suárez y la conquista de Chile. En: CABRERA, Manuel; LÓPEZ, Juan (coords.). VI Congreso virtual sobre Historia de las Mujeres, 2014. p. 1-34.

SOUTHWORTH, Erica; KEMPEN, Jenna; ZIELINSKI, Melonie. Whose story is it, now? Re-examining women’s visibility in 21st century secondary world history textbooks. Teaching Social Studies, Wisconsin, v. 19, n. 2, 2019. p. 45-57.

TORRES, Jurjo. El currículum oculto. Madrid: Morata, 1998.

VAN DIJK, Teun. Racismo y discurso en América Latina. Barcelona: Gedisa, 2019.

VAN LEEUWEN, Theo. The representation of social actors. En: CALDAS, Carmen; COULTHARD, Malcolm (eds.). Texts and practices. Readings in critical discourse analysis. New York: Routledge, 2013. p. 32-70.

VAN LEEUWEN, Theo. Critical discourse analysis and multimodality. En: HART, Christopher (ed.). Contemporary critical discourse analysis. London: Bloomsbury, 2014. p. 281-295.

VÉLEZ Y OTROS. Investigación en ciencias sociales, humanidades y artes: debates para su valoración. Bogotá: Editorial Uniandes, 2018.

WALSH, Catherine. Interculturalidad, colonialidad y educación. Revista Educación y Pedagogía, Medellín, n. 48, 2007. p. 25-35.

WODAK, Ruth. What CDA is about. A summary of its history, important concepts and its developments. En: WODAK, Ruth; MEYER, Michael (eds.). Methods of Critical Discourse Analysis. London: Sage, 2001. p. 1-13.

WODAK, Ruth. Discourse of polictics in action. Polictics as usual. London: Palgrave Macmillan, 2009.

ZAMORA, Patricio. Yo, Úrsula Suárez: testimonios desde un claustro colonial. En: HUIDOBRO, María (ed.). De heroínas, fundadoras y ciudadanas. Mujeres en la historia de Chile. Santiago de Chile: RIL Editores, 2015. p. 69-82.

Publicado

2022-04-27

Como Citar

ÁLVAREZ SEPÚLVEDA, H. Los libros de texto y sus discursos: representaciones de las mujeres en la historia escolar chilena (13.000 a. C. - 1810). História da Historiografia: International Journal of Theory and History of Historiography, Ouro Preto, v. 15, n. 38, p. 97–136, 2022. DOI: 10.15848/hh.v15i38.1817. Disponível em: https://revistahh.emnuvens.com.br/revista/article/view/1817. Acesso em: 29 mar. 2024.

Edição

Seção

Artigo original