Performances of the past
social drama and the concept of history in Alfonso X’s final years (1272-1284)
DOI:
https://doi.org/10.15848/hh.v13i33.1543Keywords:
Conceptual History, Performance Studies, Medieval HistoriographyAbstract
This article investigates the concept of history in the works of Alfonso X of Castile (13th century) through the performative display (retraer) of his stories at the courts. Such performances bring Estoria de España and General Estoria closer to troubadour practices, as well as to the legal universe that regulate them in the Segunda Partida. At a theoretical level, this analysis enables a dialogue between Conceptual History and Performance Studies; such debate converges with the centrality of bodily practices for the agency of concepts in material life, which indicates: 1) the political emergence of the present in the past (via parallels) and of the past in the present (via performances); 2) a tension between history and poetry in the composition of a true discourse. Finally, I stress the historically saturated nature of the concept of retraer, along with the mobilization of its meanings to understand the connections between social crisis and semantic change on Alfonso X’s concept of History.
Downloads
References
ALFONSO X. Estoria de España. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1995.
ALFONSO X. General Estoria. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, 2003.
ALFONSO X. La Estoria de España de Alfonso X. In: GUTIÉRREZ, Mariano de la Campa. Estudio y edición de la Versión Crítica desde Fruela II hasta la muerte de Fernando II. Malaga: Universidad de Malaga, 2009.
ALFONSO X. Las Siete Partidas, nueuamene Glosadas por el Licenciado Gregorio Lopez del Consejo Real de Indias de su Magestad. Salamanca: Andrea de Portonaris, 1555. (Partidas).
ALFONSO X. Primera crónica general de España. Ed. Ramón Menéndez Pidal. Madrid: Gredos, 1955.
ANÔNIMO. El Nuevo Testamento según el manuscrito escurialense. I-J-6. Madrid: Real Academia Española, 1970.
ANÔNIMO. Fuero Juzgo. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1992.
ANÔNIMO. Libro de Alexandre. Madrid: Cátedra, 1988.
ANÔNIMO. Poema de Fernán González. Madrid: Biblioteca Nueva, 2001.
ANÔNIMO. Poema de Mio Cid. Barcelona: Crítica, 1993.
ANÔNIMO. Poridat de poridades. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares, 2004.
ANÓNIMO. Traducción de las Cantigas de Santa María. Madrid: Real Academia Española, 1974.
BAILEY, Matthey (org). Cantar de Mio Cid. University of Texas at Austin Liberal Arts: Instructional Technology Services. Disponível em: https://miocid.wlu.edu/. Acesso em 22 out. 2019 (PMC)
BERCEO, Gonzalo de. Vida de San Millánde la Cogolla. Madrid: Espasa-Calpe, 1992
BOUQUET, Damien; NAGY, Piroska. Medieval sensibilities: a history of emotions in the middle ages. Cambridge: Polity Press, 2018.
BOUZA, Fernando. Comunicação, conhecimento e memória na Espanha do século XVI e XVII. In: LISBOA, João (org.). Livros e Cultura escrita: Brasil, Portugal, Espanha. CULTURA: revista da história das ideias. Lisboa: Universidade Nova de Lisboa, 2002. p. 105-172.
DE LA CAMPA, Mariano. Las versiones alfonsíes de la “Estoria de España”. In: FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ, Inés (org). Alfonso X el Sabio y las Crônicas de España. Valladolid: Centro para la Edición de los Clásicos Españoles, 2000. p. 83-106.
DIAS, Isabel de Barros. A equivocatio na narrativa historiográfica ibérica dos sécs. XIII e XIV. E-Spania: Revue interdisciplinaire d'études hispaniques médiévales et modernes. 8. Décembre 2009. DOI 10.4000/e-spania.18640. Disponível em: https://bit.ly/3aNdIQi. Acesso em 22 jan. 2020.
FEDERICO, García Larraín. El honor en el Poema de Mio Cid. Revista de Humanidades, n. 30, julho-dez de 2014. Disponível em: https://bit.ly/2GyfUNR. Acesso em: 29 jan. 2020.
FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ, Inés. El Taller de las “Estorias”. In: FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ, Inés (org). Alfonso X el Sabio y las Crônicas de España. Valladolid: Centro para la Edición de los Clásicos Españoles, 2000.
FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ, Inés. Las Estorias de Alfonso el Sabio. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2009.
GARCÍA, Irene Salvo. Entre poesia e historia: la materia ovidiana em la obra alfonsí. Troianalexandrina. v. 14, n. 14, p. 37-63, 2014. DOI 10.1484/J.TROIA.5.108306. Disponível em: https://bit.ly/2RWMX3v. Acesso em 29 jan. 2020.
GONZÁLES JIMÉNEZ, Manuel. Alfonso X el Sabio. Barcelona: Ariel, 2004.
GUMBRECHT, Hans Ulrich. Produção de Presença: o que o sentido não consegue transmitir. Tradução de Ana Isabel Soares. Rio de Janeiro: Contraponto, 2010.
HARTOG, François. Crer em História. Tradução de Camila Dias. Belo Horizonte: Autêntica, 2017.
IFVERSEN, Jan. About Key Concepts and How to Study Them. Contributions to the History of Concepts, v. 6, n. 1, p. 65-88, 2011. DOI 0.3167/choc.2011.060104. Disponível em: https://bit.ly/2UdbNi2. Acesso em: 29 jan. 2020.
KINKADE, R. P. Alfonso, X, Cantiga 235, and the Events of 1269-1278. Speculum, v. 67, n. 2, p. 284–323, 1992. DOI 10.1086/706097. Disponível em: https://bit.ly/2vmYyB3. Acesso em 21 out 2019.
KOSELLECK, R. Futuro Passado: Contribuição à semântica dos tempos históricos. Tradução de Wilma Patrícia Maas; Carlos Almeida Pereira. Rio de Janeiro: Contraponto, 2006.
MADERO, Marta. Manos violentas, palabras vedadas: la injuria en Castilla y León (siglos XIII-XV). Madrid: Taurus, 1992.
MARTIN, Georges. Control regio de la violencia nobiliaria. La caballería según Alfonso X de Castilla. Annexes des CLCHM. v. 16, p. 219-234, 2004.
MARTIN, Georges. El modelo historiográfico alfonsí y sus antecedents. In: FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ, Inés. Las Estorias de Alfonso el Sabio. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2000.
MARTÍNEZ, Salvador H. Alfonso X, the Learned: a biography. Leiden/Boston: Brill, 2010.
MARTÍNEZ, Salvador H. El humanismo medieval y Alfonso X el Sabio. Ensayo sobre las orígenes del humanismo vernáculo. Madrid: Edições Polifemo, 2016.
NICOLAZZI, Fernando. Culturas do passado e eurocentrismo: o périplo de tláloc. In: AVILA, Arthur Lima de; NICOLAZZI, Fernando; TURIN, Rodrigo (org). A História (in)Disciplinada. Vitória: Editora Milfontes, p. 211-243, 2019.
O’CALLAGHAN, Joseph F. Alfonso X, the justinian of his age. Law and Justice in Thirteenth-Century Castile. Ithaca: Cornell University Press, 2019.
PERNAU, Margrit; RAJAMANI, Imke. Emotional translations: conceptual history beyond language. History and Theory, v. 55, n. 1, p. 46-65, 2016. DOI 10.1111/hith.10787. Disponível em: https://bit.ly/2RCRzwL. Acesso em: 29 jan. 2020.
PIHLAINEN, Kalle. The Possibilities of ‘Materiality’ in Writing and Reading History. História da Historiografia: International Journal of Theory and History of Historiography, v. 12, n. 31, p. 47-81, 22 Dec. 2019. Disponível em: https://bit.ly/3c9fOcN. Acesso em: 02 maio. 2020.
PSEUDO-ARISTÓTELES. Secreto de los Secretos / Poridat de las Poridades. Versiones castellanas del Pseudo-Aristóteles Secretum Secretorum. Estudio y edición de Hugo O. Bizzarri. Valencia: Universitat de València, 2010. (Poridat)
REDONDO, Fernando Gómez. La construcción del modelo de crónica real. In: FERNÁNDEZ- ORDÓÑEZ, Inés (org). Alfonso X el Sabio y las Crônicas de España. Valladolid: Centro para la Edición de los Clásicos Españoles, 2000.
RICO, Francisco. Alfonso el Sabio y la “General Estoria”: tres lecciones. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2008. E-book. Disponível em: https://bit.ly/36yrZ06. Acesso em: 21 out. 2019.
RODRIGUEZ PORTO, Rosa M. Inscribed/Effaced. The Estoria de Espanna after 1275. Hispanic Research Journal, v. 13, n. 5, 2012. DOI 10.1179/1468273712Z.00000000025. Disponível em: https://bit.ly/2U5IFJH. Acesso em: 29 jan. 2020.
RODRÍGUEZ PORTO, Rosa María. De tradiciones y traiciones: Alfonso X en los libros iluminados para los reyes de Castilla (1284-1369). In: ESTEVE, cesc; LONDOÑO, Marcela; LUNA, Cristina; VIZÁN, Blanca (org). El texto infinito: tradición y reescritura en la edad media y el renacimiento. Salamanca: Publicaciones del Semyr, p. 947-962, 2014.
RODRÍGUEZ-VELASCO, Jesús D. Ciudadanía, soberania monárquica y caballería: poética del orden de caballería. Madrid: Ediciones Akal, 2009.
RODRÍGUEZ-VELASCO, Jesús. Espacio de certidumbre. Palabra legal, narración y literatura en las Siete Partidas (y otros misterios del taller alfonsí). Cahiers d’Études Hispaniques Médiévales, v. 29, p. 423-451, 2006. Disponível em: https://bit.ly/36vn8ge. Acesso em: 27 jan. 2020.
SCHECHNER, Richard. Performance Studies: an introduction. London and New York: Routledge, 2013.
SODRÉ, Paulo Roberto. Fontes jurídicas medievais: o fio, o nó e o novelo. In: Gladis Massini-Cagliari; Márcio Ricardo Coelho Muniz; Paulo Roberto Sodré. (Org.). Série Estudos Medievais 2: Fontes. 1ed. Araraquara: Anpoll, 2009, v. 2, p. 151-167.
SODRÉ, Paulo Roberto. O jugar de palabras nas rubricas explicativas das cantigas de escárnio e maldizer. In: Gladis Massini-Cagliari; Márcio Ricardo Coelho Muniz; Paulo Roberto Sodré. (Org.). Fontes e edições. Araraquara: Anpoll, 2012, v. 3, p. 140-159.
SPIEGEL, Gabrielle. Structures of Time in Medieval Historiography. The Medieval History Journal, v. 19, n. 1, p. 21-33, 2016. DOI 10.1177/0971945816638616. Disponível em: https://bit.ly/37Byv7y. Acesso em: 21 out. 2019.
TURNER, Victor. Dramas, campos e metáforas: ação simbólica na sociedade humana. Tradução de Fabiano Morais. Niterói: Editora da UFF, 2008.
TURNER, Victor. From Ritual to Theatre: The Human Seriousness of Play. London: The John Hopkings press, 1992.
VANCE, Eugene. Roland and the Poetics of Memory. In: HARARI, Josué V (org). Textual strategies: perspectives in post-structuralist criticismo. Ithaca: Cornell University Press, 1981. p. 374-403.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Authors hold the copyrights to the manuscripts submitted. História da Historiografia: International Journal for Theory and History of Historiography is authorized to publish the aforementioned text. Authors are solely responsible for data, concepts and opinions presented in the papers, along with the accuracy of document and bibliographical references.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
