Performances do passado
drama social e conceito de história nos últimos anos de Alfonso X de Castela (1272-1284)
DOI:
https://doi.org/10.15848/hh.v13i33.1543Palabras clave:
História dos Conceitos, Estudos de Performance, Historiografia MedievalResumen
Este artigo interpreta o conceito de história em Alfonso X de Castela (séc. XIII) desde o ponto de vista das expectativas relativas às apresentações de suas estorias nas cortes. Para tanto, aproxima a Estoria de España e a General Estoria da prática trovadoresca e do universo conceitual jurídico que a regulamenta na Segunda Partida. No nível teórico, a análise mobiliza um diálogo entre a história dos conceitos e os estudos de performance. O debate converge com respeito à centralidade das práticas corporais para a agência dos conceitos na vida material, o que indica: 1) a emergência politicamente orientada do presente no passado, via paralelos, e do passado no presente, via performance; e 2) a tensão entre história e poesia na composição de um discurso que se quer verdadeiro. Por fim, defende-se a importância da mobilização dos múltiplos sentidos do conceito de retraer para a compreensão da conexão entre a crise do reinado e a modificação semântica do conceito de história alfonsino.
Descargas
Citas
ALFONSO X. Estoria de España. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1995.
ALFONSO X. General Estoria. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, 2003.
ALFONSO X. La Estoria de España de Alfonso X. In: GUTIÉRREZ, Mariano de la Campa. Estudio y edición de la Versión Crítica desde Fruela II hasta la muerte de Fernando II. Malaga: Universidad de Malaga, 2009.
ALFONSO X. Las Siete Partidas, nueuamene Glosadas por el Licenciado Gregorio Lopez del Consejo Real de Indias de su Magestad. Salamanca: Andrea de Portonaris, 1555. (Partidas).
ALFONSO X. Primera crónica general de España. Ed. Ramón Menéndez Pidal. Madrid: Gredos, 1955.
ANÔNIMO. El Nuevo Testamento según el manuscrito escurialense. I-J-6. Madrid: Real Academia Española, 1970.
ANÔNIMO. Fuero Juzgo. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1992.
ANÔNIMO. Libro de Alexandre. Madrid: Cátedra, 1988.
ANÔNIMO. Poema de Fernán González. Madrid: Biblioteca Nueva, 2001.
ANÔNIMO. Poema de Mio Cid. Barcelona: Crítica, 1993.
ANÔNIMO. Poridat de poridades. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares, 2004.
ANÓNIMO. Traducción de las Cantigas de Santa María. Madrid: Real Academia Española, 1974.
BAILEY, Matthey (org). Cantar de Mio Cid. University of Texas at Austin Liberal Arts: Instructional Technology Services. Disponível em: https://miocid.wlu.edu/. Acesso em 22 out. 2019 (PMC)
BERCEO, Gonzalo de. Vida de San Millánde la Cogolla. Madrid: Espasa-Calpe, 1992
BOUQUET, Damien; NAGY, Piroska. Medieval sensibilities: a history of emotions in the middle ages. Cambridge: Polity Press, 2018.
BOUZA, Fernando. Comunicação, conhecimento e memória na Espanha do século XVI e XVII. In: LISBOA, João (org.). Livros e Cultura escrita: Brasil, Portugal, Espanha. CULTURA: revista da história das ideias. Lisboa: Universidade Nova de Lisboa, 2002. p. 105-172.
DE LA CAMPA, Mariano. Las versiones alfonsíes de la “Estoria de España”. In: FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ, Inés (org). Alfonso X el Sabio y las Crônicas de España. Valladolid: Centro para la Edición de los Clásicos Españoles, 2000. p. 83-106.
DIAS, Isabel de Barros. A equivocatio na narrativa historiográfica ibérica dos sécs. XIII e XIV. E-Spania: Revue interdisciplinaire d'études hispaniques médiévales et modernes. 8. Décembre 2009. DOI 10.4000/e-spania.18640. Disponível em: https://bit.ly/3aNdIQi. Acesso em 22 jan. 2020.
FEDERICO, García Larraín. El honor en el Poema de Mio Cid. Revista de Humanidades, n. 30, julho-dez de 2014. Disponível em: https://bit.ly/2GyfUNR. Acesso em: 29 jan. 2020.
FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ, Inés. El Taller de las “Estorias”. In: FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ, Inés (org). Alfonso X el Sabio y las Crônicas de España. Valladolid: Centro para la Edición de los Clásicos Españoles, 2000.
FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ, Inés. Las Estorias de Alfonso el Sabio. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2009.
GARCÍA, Irene Salvo. Entre poesia e historia: la materia ovidiana em la obra alfonsí. Troianalexandrina. v. 14, n. 14, p. 37-63, 2014. DOI 10.1484/J.TROIA.5.108306. Disponível em: https://bit.ly/2RWMX3v. Acesso em 29 jan. 2020.
GONZÁLES JIMÉNEZ, Manuel. Alfonso X el Sabio. Barcelona: Ariel, 2004.
GUMBRECHT, Hans Ulrich. Produção de Presença: o que o sentido não consegue transmitir. Tradução de Ana Isabel Soares. Rio de Janeiro: Contraponto, 2010.
HARTOG, François. Crer em História. Tradução de Camila Dias. Belo Horizonte: Autêntica, 2017.
IFVERSEN, Jan. About Key Concepts and How to Study Them. Contributions to the History of Concepts, v. 6, n. 1, p. 65-88, 2011. DOI 0.3167/choc.2011.060104. Disponível em: https://bit.ly/2UdbNi2. Acesso em: 29 jan. 2020.
KINKADE, R. P. Alfonso, X, Cantiga 235, and the Events of 1269-1278. Speculum, v. 67, n. 2, p. 284–323, 1992. DOI 10.1086/706097. Disponível em: https://bit.ly/2vmYyB3. Acesso em 21 out 2019.
KOSELLECK, R. Futuro Passado: Contribuição à semântica dos tempos históricos. Tradução de Wilma Patrícia Maas; Carlos Almeida Pereira. Rio de Janeiro: Contraponto, 2006.
MADERO, Marta. Manos violentas, palabras vedadas: la injuria en Castilla y León (siglos XIII-XV). Madrid: Taurus, 1992.
MARTIN, Georges. Control regio de la violencia nobiliaria. La caballería según Alfonso X de Castilla. Annexes des CLCHM. v. 16, p. 219-234, 2004.
MARTIN, Georges. El modelo historiográfico alfonsí y sus antecedents. In: FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ, Inés. Las Estorias de Alfonso el Sabio. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2000.
MARTÍNEZ, Salvador H. Alfonso X, the Learned: a biography. Leiden/Boston: Brill, 2010.
MARTÍNEZ, Salvador H. El humanismo medieval y Alfonso X el Sabio. Ensayo sobre las orígenes del humanismo vernáculo. Madrid: Edições Polifemo, 2016.
NICOLAZZI, Fernando. Culturas do passado e eurocentrismo: o périplo de tláloc. In: AVILA, Arthur Lima de; NICOLAZZI, Fernando; TURIN, Rodrigo (org). A História (in)Disciplinada. Vitória: Editora Milfontes, p. 211-243, 2019.
O’CALLAGHAN, Joseph F. Alfonso X, the justinian of his age. Law and Justice in Thirteenth-Century Castile. Ithaca: Cornell University Press, 2019.
PERNAU, Margrit; RAJAMANI, Imke. Emotional translations: conceptual history beyond language. History and Theory, v. 55, n. 1, p. 46-65, 2016. DOI 10.1111/hith.10787. Disponível em: https://bit.ly/2RCRzwL. Acesso em: 29 jan. 2020.
PIHLAINEN, Kalle. The Possibilities of ‘Materiality’ in Writing and Reading History. História da Historiografia: International Journal of Theory and History of Historiography, v. 12, n. 31, p. 47-81, 22 Dec. 2019. Disponível em: https://bit.ly/3c9fOcN. Acesso em: 02 maio. 2020.
PSEUDO-ARISTÓTELES. Secreto de los Secretos / Poridat de las Poridades. Versiones castellanas del Pseudo-Aristóteles Secretum Secretorum. Estudio y edición de Hugo O. Bizzarri. Valencia: Universitat de València, 2010. (Poridat)
REDONDO, Fernando Gómez. La construcción del modelo de crónica real. In: FERNÁNDEZ- ORDÓÑEZ, Inés (org). Alfonso X el Sabio y las Crônicas de España. Valladolid: Centro para la Edición de los Clásicos Españoles, 2000.
RICO, Francisco. Alfonso el Sabio y la “General Estoria”: tres lecciones. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2008. E-book. Disponível em: https://bit.ly/36yrZ06. Acesso em: 21 out. 2019.
RODRIGUEZ PORTO, Rosa M. Inscribed/Effaced. The Estoria de Espanna after 1275. Hispanic Research Journal, v. 13, n. 5, 2012. DOI 10.1179/1468273712Z.00000000025. Disponível em: https://bit.ly/2U5IFJH. Acesso em: 29 jan. 2020.
RODRÍGUEZ PORTO, Rosa María. De tradiciones y traiciones: Alfonso X en los libros iluminados para los reyes de Castilla (1284-1369). In: ESTEVE, cesc; LONDOÑO, Marcela; LUNA, Cristina; VIZÁN, Blanca (org). El texto infinito: tradición y reescritura en la edad media y el renacimiento. Salamanca: Publicaciones del Semyr, p. 947-962, 2014.
RODRÍGUEZ-VELASCO, Jesús D. Ciudadanía, soberania monárquica y caballería: poética del orden de caballería. Madrid: Ediciones Akal, 2009.
RODRÍGUEZ-VELASCO, Jesús. Espacio de certidumbre. Palabra legal, narración y literatura en las Siete Partidas (y otros misterios del taller alfonsí). Cahiers d’Études Hispaniques Médiévales, v. 29, p. 423-451, 2006. Disponível em: https://bit.ly/36vn8ge. Acesso em: 27 jan. 2020.
SCHECHNER, Richard. Performance Studies: an introduction. London and New York: Routledge, 2013.
SODRÉ, Paulo Roberto. Fontes jurídicas medievais: o fio, o nó e o novelo. In: Gladis Massini-Cagliari; Márcio Ricardo Coelho Muniz; Paulo Roberto Sodré. (Org.). Série Estudos Medievais 2: Fontes. 1ed. Araraquara: Anpoll, 2009, v. 2, p. 151-167.
SODRÉ, Paulo Roberto. O jugar de palabras nas rubricas explicativas das cantigas de escárnio e maldizer. In: Gladis Massini-Cagliari; Márcio Ricardo Coelho Muniz; Paulo Roberto Sodré. (Org.). Fontes e edições. Araraquara: Anpoll, 2012, v. 3, p. 140-159.
SPIEGEL, Gabrielle. Structures of Time in Medieval Historiography. The Medieval History Journal, v. 19, n. 1, p. 21-33, 2016. DOI 10.1177/0971945816638616. Disponível em: https://bit.ly/37Byv7y. Acesso em: 21 out. 2019.
TURNER, Victor. Dramas, campos e metáforas: ação simbólica na sociedade humana. Tradução de Fabiano Morais. Niterói: Editora da UFF, 2008.
TURNER, Victor. From Ritual to Theatre: The Human Seriousness of Play. London: The John Hopkings press, 1992.
VANCE, Eugene. Roland and the Poetics of Memory. In: HARARI, Josué V (org). Textual strategies: perspectives in post-structuralist criticismo. Ithaca: Cornell University Press, 1981. p. 374-403.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores son los poseedores de los derechos de autor de los manuscritos enviados. Se autoriza a la revista História da Historiografia: International Journal for Theory and History of Historiography la realización de la publicación del referido texto. Los datos, conceptos y opiniones presentados en los trabajos, así como la exactitud de las referencias documentales y bibliográficas, son de entera responsabilidad de los autores.
Este trabajo está licenciado con una licencia Creative Commons Attribution 4.0 International License.